It has been a very long process, but it has been worth it

Jorge Marmolejo
JMA Client

Era una fiesta de cumpleaños en Monahans, en Sandhills Park.

Y ahí me paró el Policía del parque.

En un State Park no puedes exceder la velocidad, es algo penado.

Me acuerdo muy bien, llegó a la ventana, me pidió la licencia de manejar.

Y yo todo el tiempo he confiado, amigos míos me han dicho “si te para la policía presenta tu licencia de manejar de México, no te hacen nada en ese tiempo, y fue lo que hice saque mi licencia de manejar mexicana y la presenté

Inmediatamente me dijo esta no es valida aquí, no traes otra licencia, otra identificación contigo

No es lo único que traigo

Subió al carro, habló a Migración. Eso fue un sábado, pues Migración, no se en todos lados, pero Migración estaba cerrada la locación en ese tiempo en Pecos.

Pues de ahí de Monahans me transfirieron para la cárcel, la cárcel normal de ahí del Condado de Pecos, ahí pasé sábado, domingo.

Y ahí fue donde dije ahorita es que se va a saber si es una relación de a deveras o no lo es de a deveras, si no lo es me voy a ir para México, si sí es me voy a quedar aquí, ella va a hacer lo posible por arreglarme

Y si, ya para el lunes ya tenia mi abogada, Jeanne Morales

Yo ya había firmado deportación voluntaria en ese tiempo, y ella peleó por mi, peleó bastante por mi.

Me acuerdo que los de Migración se enojaron porque ya estaba todo el papeleo hecho, ya estaba en el camión para salir por Presidio, me acuerdo, pues cambiaron los planes, vino una camioneta y me hicieron transferencia a El Paso a estado de detención aquí.

Y luego ya después de Monahans, de Sandhills Park fue cuando salí en bond, agarre mi permiso de trabajar, y luego de dos años saque mi residencia permanente y empezamos a trabajar en la ciudadanía, ese es.

Ha sido un proceso muy largo pero ha valido la pena

Yo estaba detenido, en estado de detención y no sé como mi señora llegó con Jeanne Morales, se me hace que mi cuñada le dio la información de Jeanne Morales.

Pero todo fue bien rápido de un sábado a un lunes ya tenia una abogada.

Ya sabia que no tenía que firmar, que no tenía que hablar. Ella iba a hablar por mi, ella me iba a defender y lo puse todo en las manos de ella

Lo confiamos era a ganar o perder, era un albur para mi, no para la abogada, para la abogada era si lo vamos a hacer y no le hace lo que se va a llevar”. Esa es la seguridad de Jeanne Morales.

Jeanne Morales es una persona que pelea por ti

No deja, no te deja o no te va a quitar el dinero, o no te dice, si llena estos papeles y nada mas le está dando vueltas a las cosas.

Es un proceso largo, se lleva tiempo pero si se hace.

= = =

It was a birthday party in Monahans, in Sandhills Park.

And the Park Police stopped me.

In a State Park you can’t exceed the speed limit, it’s punishable.

I remember very well, he came to the window, and asked me for my driver’s license.

And I have trusted this all the time, my friends told me “if the police stops you show them your driver’s license from Mexico, they do not do anything to you” at that time, and that’s what I did, I presented my Mexican driver’s license.

Immediately he told me “this is not valid here, do you have any other license?, another identification with you?”

No, It’s the only one I have

He got in his car, and called Immigration. That was on a Saturday, because Migration, I do not know everywhere, but the Migration location in Pecos was closed at that time.

From Monahans, they transferred me to the jail, the normal jail in Pecos County, where I spent Saturday, Sunday.

And that’s where I said “Right now that we are going to know if the relationship with my girlfriend at that time was for real or not a true one at all, if it is not, I’m going to Mexico, but if it is real I’m going to stay here, she’s going to do everything possible to get me out”.

And yes, by Monday I already had my lawyer, Jeanne Morales

I had already signed voluntary deportation at that time, and she fought for me, fought hard for me.

I remember that the Immigration officers got angry because all the paperwork was done, I was already in a bus to be deported by Presidio, I remember, but the plans changed, a van came and they transfer me to El Paso to be detained here.

After Monahans, Sandhills Park was when I was freed on bond, I got my work permit, and after two years I obtain my permanent residence and started working with the US  Citizenship.

It has been a very long process, but it has been worth it

I was arrested, put in a state of detention and I do not know how my wife get in touch with Jeanne Morales, I think it was my sister-in-law who gave her Jeanne Morales contact information.

But everything went very fast; from a Saturday to a Monday I had a lawyer.

I knew that I did not have to sign anything; I did not have to talk. My lawyer was going to speak for me, she was going to defend me and I left everything in her hands.

For the lawyer it was like “we are going to do it and this is what it is going to take it”. That’s the confidence Jeanne Morales gave me, she assured me.

Jeanne Morales is a person who fights for you

She doesn’t leave anything for granted, she doesn’t leave you behind or just take your money, or do not tell you what’s happening, She is not like “fill these papers” and that’s it, she was taking care of everything.

It’s a long process, it takes time but after all it’s done.

It has been a very long process, but it has been worth it